úterý 8. března 2016

Jak jazyk ovlivňuje náš svět

Budování míru
Otázali-li jste se Matky Terezy, zda podpoří protiválčnou demonstraci, odpověděla by vám, že o takovou událost nemá zájem. "Až budete pořádat akci na podporu míru," tak mě pozvěte, dodala by. Je snad mezi protiválečným a promírovým shromážděním tak zásodní rozdíl? Vše tomu nasvědčuje. Náš jazyk, i v takových zdánlivě nepatrných nuancích, nás totiž ovlivňuje více než si možná myslíme.
Nedávno jsem viděl kolemjdoucího ozdobeného odznáčkem s nápisem 'hate free'. Pominu-li, že kromě 'bez nenávisti' znamená zároveň 'svobodně nenávidět', tak krásně ilustruje výše zmíněný fakt. Pokud jsme zaměření na oprostění se od nenávisti, začneme se soustředit na nenávist - tady jsme si trochu zanenáviděli, vynadáme si; tento člověk je plný nenávisti, zaškatulkujeme si druhého; tihle se nenávisti ještě nezbavili, napadne nás u volebního billboardu. Díky selektivnímu vnímání totiž v mozku vytváříme vzorec, který filtruje to, na co myslíme. A velká část myšlení probíhá ve slovech. 

Proto je rozdíl, jestliže se snažíme zastavit válku ukazováním jejích krutostí nebo tlačením na zastavení bojů. Naše myšlenky se upírají na válku a opomíjí celou škálu jiných nabízených řešení. Když místo toho vyzdvyhujeme mír, najednou ukazujeme úplně jinou tvář - střípky spolupráce, hrdinské a obětavé činy a milosrdenství.
Jazyk nás ale neovlivňuje jen ve věcech světového významu. Náš každodenní život formují maličkosti jako, zda spíše přemýšlíme o posílení svého zdraví nebo více o potlačení neduhů, jestli nás daně ochuzují nebo máme takové bohatství, že platíme větší daně. Každá tato drobná myšlenka formuje kousek našeho života. A změnit myšlenku není zas tak velký úkol. 

Žádné komentáře:

Okomentovat